"Yumemiru Otome" sigue la historia de Mizuki Miyama, una estudiante ejemplar y la idol de la Academia de Chicas Seihou. Como presidenta del consejo estudiantil, Mizuki se asegura de proteger a todas las estudiantes, especialmente a su ingenua hermana menor, Manaka. Sin embargo, su mundo perfecto se desmorona cuando descubre que las actividades extracurriculares de su hermana incluyen encuentros sexuales con su maestro y sus amigos. Dispuesta a proteger el secreto de Manaka, Mizuki se ve obligada a hacer sacrificios inimaginables, incluyendo someterse a los deseos del despreciable maestro de gimnasia.